児童書

相対性理論 E=MC2 ボサボサの髪!アインシュタインってどんな人?|Who Was Albert Einstein?

アフィリエイト広告を利用しています

アメリカの児童書『Who Was Albert Einstein?(アルバート・アインシュタインって誰?)』をご紹介します。

本書は「Who Was?」シリーズの一つで、アメリカの出版社Penguin Workshopから出ている児童書です。

英タツ
英タツ
相対性理論やE=mc2を見つけた人!

各章にアインシュタインが残した言葉が記載されているのですが、英語で名言に触れられるのも魅力の一つです。

アインシュタインといえば、相対性理論を唱えた人。

本書ではアインシュタインの生涯を伝えるとともに「常に考えていた人」として、自分の頭で考えることの大切さを説いています。

原子爆弾の理論を考えたことから、広島と長崎の原爆投下についての記載があります。

そこに出てくる日本地図がかなりテキトーで、ちょっと笑えます。そんなポイントも楽しんでみてください。

『Who Was Albert Einstein?』をご紹介します!

レベルと難易度 英語ネイティブの児童向け

「Who Was?」シリーズは英語ネイティブの8〜12歳が対象となっていて、歴史的人物や現在活躍している有名人について学ぶことができます。「Who Was?」シリーズ紹介記事

英タツ
英タツ
英検2級、TOEIC550からチャレンジできるね
単語 ★★☆☆☆
文章 ★★☆☆☆
ストーリー ★★☆☆☆

(※レベルは目安です)

実際の文章をみてみよう!

実際に出てくる英文を見てみましょう。3つピックアップしました。(※カッコ内の日本語訳はブログ著者が訳しています。)

特許庁の職員だったアインシュタイン

Many of the greatest scientific achievements of the twentieth century-electronics, the atomic bomb, space travel-were all suggested by Einstein in the papers he published while he worked at the patent office.
(電気工学、原子爆弾、宇宙旅行など20世紀の最高の科学功績はすべて、アインシュタインが特許庁で勤務していた時に発表した論文でした。)

なかなか仕事が見つからなかったアインシュタインは特許庁での仕事にありつくことができました。

特許庁での仕事は時間に余裕があったため、アインシュタインは‘考える’時間がたくさんあり、多くの論文を書いています。

achievement 業績、功績
atomic bomb 原子爆弾
space travel 宇宙旅行
patent 特許

天才ゆえ?

Hopelessly absentminded, he often forgot his apartment key (even on his wedding night), lost luggage, forgot to eat, and used money as a bookmark (then lost the book.)
呆れるほどうっかりしていて、アパートの鍵をしょっちゅう忘れ(結婚式の日でさえも忘れる)、カバンを紛失し、食事を忘れ、お札をしおりとして使っていました(しかもその本を紛失してしまう有り様)

天才ってなんか抜けてるところが多い人いますよね。

アインシュタインもその一人だったようです。

hopelessly あきれるほど、救いようがなく
absentminded うっかりした、上の空の

名言が各章で紹介されています

For an idea that does not at first seem insane, there is no hope.
(一見して、馬鹿げていないアイデアは、見込みがない)

常軌を逸した考えや行動から新しいものが生まれるということでしょうか。

常識の範疇で収まるような考えではダメなんですね。

本書では名言が各章に記載されています。

心に残る言葉ばあれば書き留めておきたいですね。

insane ばかげた、常軌を逸した




【NEXT STEP!】次はこの本にチャレンジ!

アインシュタインと関係のある本を続けて読んでみましょう!

ニュートン

アンネ・フランク

広島原爆投下


Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/pinokei/pinomondo.com/public_html/wp-content/themes/jin/cta.php on line 8

Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/pinokei/pinomondo.com/public_html/wp-content/themes/jin/cta.php on line 9