洋書多読

がんばる女子向けのビジネス洋書 #GIRLBOSS!ワクワクが詰まってる

「自分のキャリアに悩んでいる」
「起業したいけど何をしたらいいかわからない」
「毎日が楽しくなく過ぎていく」

そんな風に悩み、でも毎日がんばっている女性たちにオススメの本をご紹介します。

ソフィア・アモルーソ(Sophia Amoruso )の「#GIRLBOSS」です。

ソフィアはNastyGal(ナスティ・ギャル)というアパレルブランドの創始者。

年商1億ドルを売り上げるこのブランドは、最初eBayというオークションサイトからスタートしました。

10年もしないうちにオークションサイトから大企業へ。アメリカで話題となったブランドであり人物です。

なにより面白いのが、創始者のソフィア。

ソフィアは高校を中退し、万引きやゴミ漁りをしながら生活をしていた不良少女。

「#GIRLBOSS」では、そんな学歴もなく仕事も転々とするソフィアがNasty Galを年商1億ドルのブランドにするまでの、道のりやビジネスマインドが書かれています。

テンポが良く読みやすい。そして地に足が着いたマインドでやさしく語りかけてくれる。

モヤモヤが晴れるかもしれないし、一歩を踏み出す勇気をくれるかもしれない。

迷える女子に超オススメの本です!

英語のレベル

英語は中上級者向けです。英検準1級、TOEIC700以上あれば、そんなに苦なく読めるでしょう。

上記の資格がなくても、これからご紹介する英文を読んでみて、読めるようなら是非チャレンジしてみてください!

文章は軽快でポップな感じ。レイアウトもオシャレに配置されていて読みやすい。

ところどころ難しい単語が出てきますが、多くはありません。

ソフィーの哲学が軽快に語られている

「#GIRLBOSS」には、ハッと気づかされたり、うなされたりする箇所がたくさんあります。
いくつかご紹介します。

(前略)I want you to be able to use #GIRLBOSS to project yourself into an awesome life where you can do whatever you want. This book will teach you how to learn from your own mistakes and from other people’s (like mine).

「#GIRLBOSSを通じて、自分の人生を見つめて欲しい」というソフィアのメッセージです。大企業のCEOにまでなっているソフィアですが、上から目線で語ることはありません。

ソフィアの近づきやすそうな人柄が出ていて、本を読んでいる間ずっと仲のよい友達と語り合っているかのようです。

Many people assume that working from home is like a vacation, where you get to do what you want when you want. This was not the case for me. The demands of eBay put me on the strictest schedule I’d ever endured.

在宅ワークには「好きなときに好きなことできて良さそう」というイメージってありますよね。ソフィアは、そんなんじゃなかったと語っています。

少しずつ古着が売れていくようになり、カスタマーケアを第一に考えていたソフィアは、それこそ仕事漬けだったようです。彼女がどんなカスタマーケアをしてどんな意識でいたかも本書には、詳しく書かれています。若いのにそこまで考えていたなんてスゴイって驚きますよ。

What I know now is that nothing is universally boring – what’s boring to you could be totally engaging to someone else. If you’re bored and hating it, it’s a big sign that you’re most likely just in wrong place.

「つまらないと感じていたり、イヤだと思うことをしているのなら、それはあなたのやることではないのよ。」と諭しています。

この言葉にドキっとした人もいるのではないでしょうか。

ソフィア自身、自分の好きなことを常に追い求めていました。そして、古着という自分が愛するものをオークションサイトで売るということで成功しています。

こんな悩める女子に読んで欲しい!

この本はどちらかというと女性向けです。ソフィアの女性目線で描かれているので、男性より女性のほうが共感しやすいと思います。

こんな女子向け!

・自分が好きなことを仕事にしたい
・就活中の学生、転職活動中のビジネスパーソン
・現状にモヤモヤを感じている

自分が好きなことを仕事にしたい

「自分が好きなことを仕事にしたけど、何をすればいいんだろう。何から始めればいいんだろう。」そんな風に悩んでいる方に、ソフィアは自身の体験談をもとにアドバイスをしてくれます。

一見、破天荒に見えるソフィアですが、実はかなり地に足が着いています。

ソフィアは「私の成功を“ラッキー(ただの幸運)だ”と言われたくない」と本書で語っていますが、ビジネスで成功するのに必要なありとあらゆることを、彼女は当たり前のようにこなしています。

読んでいて「ぶっとんだ人に見えるけど、実際は相当に賢くて実直な人なんだな」と感じさせられました。

ソフィアは、eBayというオークションサイトからスタートしていることもあり、「始めは小さくスタートすればいい」と語っています。

いま迷ってる人は、ソフィアから一歩を踏み出すアイディアを教えてもらえるかもしれません。

就活中の学生、転職活動中のビジネスパーソン

ソフィアが履歴書の書き方や、面接での態度などをアドバイスしてくれています。

ソフィアは会社が大きくなるとともに、数多くの人を雇ってきました。

雇用人としての立場を述べていて、うなづけるポイントがたくさんあります。

日本とアメリカでは、履歴書のフォーマットが違うし、面接での態度は文化的に異なる部分があります。

なので、100%適用できないかもしれませんが、ソフィアが言わんとする根底部分が理解できれば、日本の就職活動でも活用できます。

現状にモヤモヤを感じている

「今のままで良いような良くないような。」ととりあえず現状維持しているけどモヤモヤしている人にもオススメします。

私は今このゾーンですね。

「現状に不満を抱きつつも、どうしたらいいのかわからず日々が過ぎていく・・・」

そんな人、多いのではないでしょうか。

ソフィアは、過剰に鼓舞することなく優しく、でもエキサイティングに語りかけてくれます。

ソフィアって魅力的な女性

ソフィアは、洗練されていてオシャレで落ち着いた印象の女性です。

「#GIRLBOSS」を読む前に、インスタをフォローしたりYoutubeでインタビュー動画を見たりして、どんな人なのか軽くリサーチしていました。
インタビュー動画を見た時点で、好きになっていたのですが、「#GIRLBOSS」を読んで私はすっかりファンになっちゃいました!

ソフィアのインスタはコチラ→@sophiaamoruso

興味のある方は、ぜひYoutubeでインタビュー動画を見てみてください。万引きをしていた不良少女とは思えないほど、きちんとした女性。でもエッジが効いていてカッコイイんです。「Sophia Amoruso」や「#GIRLBOSS」で検索してみてください。

本を読む前にNETFLIXでドラマを見てみてもいいですね。ただし、ドラマはかなり脚色されているので注意してください。

私は本を読む前にNETFLIXを先に見たのですが、あまり好きではありませんでした。(シーズン1で打ち切りなのは、ぶっちゃけうなづけます。)

「#GIRLBOSS」を読んでみたいけど英語に自身がないと言う方は、日本語訳も出ているので読んでみてください。訳書は読んでいないので、日本語訳のクオリティは保障できませんが。。。

日本語訳はこちら↓

有名人の名言も散らばっている

「#GIRLBOSS」には、ところどころに、有名人の名言がちりばめられています。

たとえばエスティ・ローダー、レオナルド・ダ・ヴィンチ、ピカソ、リンカーン、スティーブ・ジョブスetc…

ほかにもアメリカの著名人の言葉がたくさん登場しています。

またソフィアと同じように自分の力で道を切り開いている女性たちのインタビュー記事も載っていて、こちらも刺激があります。

「#GIRLBOSS」は読む手が止まらなくて、あっという間に読んでしまいました。

ソフィアの堅実さや賢さに感銘をうけましたし、自分にもできるという勇気をくれる本でした。

この本を読んで、一緒に前に進みましょう!