アメリカ児童書『Who Was Helen Keller?』をご紹介します。
ヘレン・ケラーの前向きで常にチャレンジしている姿を見ていると、英語の勉強をサボってなんかいられなくなります。ヘレン・ケラーがモチベーションを上げてくれます！
学位も取得してるヘレン・ケラー
『サリヴァン先生』や『水』というワードが頭に浮かぶほど、日本でも知名度が高いヘレン・ケラー。
ヘレン・ケラーは1歳半の時かかった高熱により視力と聴力を失い、話すことさえ出来なくなります。
家庭教師として派遣されたのがサリヴァン先生。指文字を使い、ヘレン・ケラーに言葉を教えていきます。
“言葉”という概念を知ったヘレン・ケラー。
このときから、サリヴァン先生との学びの旅が始まります。
途方もない苦労がありつつも、常に上を目指しチャレンジをやめませんでした。
英語での読み書きを覚えるだけでなく、ドイツ語やフランス語・ラテン語まで学んでいました。学位まで取得します。
音が聞こえないのに外国語を勉強をするってどんな感覚なんでしょう。
私自身、読む・書く・聞く・話すという４技能を不自由なくできるのですが、それにもかかわらず英語の勉強をサボってしまう。
でもヘレン・ケラーを前に、言い訳なんぞできません。
本書を読むと自分を戒めたくなるんです・・・
ヘレン・ケラーの貪欲で前向きな姿を見ていたら、勉強をやらない理由が見つからない！
ヘレン・ケラーがモチベーションを上げてくれます！
レベルと難易度 – 英語ネイティブの児童向け
本書は英語ネイティブの8〜12歳が対象です。
| 単語 | ★★☆☆☆ |
| 文章 | ★★☆☆☆ |
| ストーリー | ★★☆☆☆ |
（※レベルは目安です）
実際の文章をみてみよう！
実際に出てくる英文を見てみましょう。３つピックアップしました。
「水」からスタートした言葉という概念
Helen spelled back water several times to Annie. Now, at last, Helen understood that words stood for things!Later in her autobiography, Helen wrote, “Everything had a name, and each name gave birth to a new thought.”
サリバン先生は指文字を使うことで、それぞれのモノには言葉があることを教えますが、言葉の概念がないヘレン・ケラーはなかなか言葉の存在そのものを理解できませんでした。
７歳のときヘレン・ケラーは水に触れて、それには”water”という名前が付いていることを知ります。ここからヘレン・ケラーの世界が広がります。
英語だけでなく外国語も勉強します
At the Wright-Humason School, Helen studied arithmetic (still her least favorite subject), English literature (which she loved), American history, French, and German. She also studied lip-reading and speech.
ヘレンケラーは文学が大好きでした。
盲ろう者にとって母語を学ぶことさえ難易度が高いと思いますが、それだけでなくフランス語やドイツ語まで学びます。
そして発話にもチャレンジします。口の動きがどうなっているか、相手の顔を触ることで学び取ろうとしました。
日本にも来てくれました！
Helen toured Japan in the late 1930s. The Japanese people knew of Helen Keller, but many did not believe the stories about her. In Japan, the blind were treated very poorly. They received little schooling or help from the government. Helen’s tour changed that. Knowing that Helen loved dogs, the Japanese people gave her a beautiful Akita dog.
ヘレン・ケラーは来日しています。
当時日本ではヘレン・ケラーの存在は有名でしたが、この盲ろう者の活躍を疑っていた人は多かったようですね。
ヘレン・ケラーの訪問を日本は歓迎し、秋田犬をプレゼントしたようです。
【NEXT STEP!】次はこの本にチャレンジ！
ヘレン・ケラーは多くの偉人と出会っています。電話を発明したグラハム・ベル、マーク・トウェイン、フランクリン・ルーズベルト元大統領です。
電話を発明したベル
電話を発明したグラハム・ベルは聾者の教育者でした。音と喉や舌の使い方を含めた話し方の研究をしており、それが電話の発明につながったのです。
マーク・トウェイン
ヘレン・ケラーは本をたくさん書いています。あるパーティでマーク・トウェインと出会っていますが、作家同士で濃い話をしたのでしょうね。
大恐慌時代を救ったルーズベルト大統領
ルーズベルト大統領は３９歳でポリオにかかり、自力での歩行ができなくなってしまいました。ヘレン・ケラーと共に身体障害があっても夢は叶えられると世の中にメッセージを送っていました。
【レビュー記事】ルーズベルト大統領
Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/pinokei/pinomondo.com/public_html/wp-content/themes/jin/cta.php on line 8
Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/pinokei/pinomondo.com/public_html/wp-content/themes/jin/cta.php on line 9
