『ハリーポッターと賢者の石』の原書にチャレンジしてみませんか。
『ハリー・ポッターと賢者の石』は、世界中で愛され続ける名作ファンタジー。
「でも難しそう…」と思う方には、オーディオブックとの併用がおすすめ。
目で文字を追いながら耳で物語を聴くことで、理解が深まり物語にも入り込みやすくなります。私もこの方法で最後まで読み切り、すっかりハリー・ポッターの世界に魅了されました。
あなたも原書で冒険を始めてみませんか？
英語の難易度 – 英検準1級・TOEIC800
本書は英語ネイティブの8歳からが対象ですが、児童書だから簡単というわけではありません。ある程度英語で物語を読むことに慣れている人向けです。
[chat face=”b4fd3e3035bd6359f29cfdaac79894c6-1.jpeg” name=”英タツ” align=”left” border=”none” bg=”gray”]英検準１級、TOEIC800からチャレンジできるね[/chat]
| 単語 | ★★★★☆ |
| 文章 | ★★★★☆ |
| ストーリー | ★★★★☆ |
（※レベルは目安です）
私はオーディオブックと読みました – イマーシブリーディング
私は今回、オーディオブックを使って原書を読みました。
これは、目で文字を追いながら耳で音声を聴くという方法です。
これは「イマーシブリーディング」と呼ばれることもあり、英語ネイティブの読書好きの間でも人気があります。
イマーシブリーディング
目で文字を追う＋耳で音声をきく
もともと私はファンタジーがあまり得意ではなく、ハリー・ポッターにも興味がありませんでした。映画の1作目だけ観たことがありますが、あまり物語に入り込めず、「やっぱりファンタジーは合わないな」と感じたほどです。
それから長い間関心はなかったのですが、依然として世界中で人気があり、USJのハリポッターパークやワーナーブラザーズのスタジオツアーも常に話題になっているのを見て、「きっと何か魅力があるに違いない」と思い、もう一度チャレンジしてみることにしました。
ただ、原書に挑戦すると挫折する可能性が高いと感じたので、アマゾンのAudibleも併用することに。
オーディオブックは約8時間半の長さで、1日30〜90分ほど読み進めました。この方法は大正解で、最後まで読み切れたうえ、ハリー・ポッターの世界観に完全没入！
「ハリーポッター面白いじゃん」と初めて思えました。文章は読みやすいし、ハリーが見ている世界を想像しながら読むことができて、人気の理由がわかりました。
もし「原書に挑戦したいけど最後まで読めるか不安…」という方には、このオーディオブック＋読書の方法を強くおすすめします。
ちなみに私はAmazonのAudibleとKindle Unlimited（Kindle読み放題）に加入しています。ハリー・ポッターの原書はKindle Unlimitedなら無料で読め、Audibleなら30％オフで購入できます。
ちなみにそれぞれの月額料金はご覧の通りです。
私はAudibleに関しては、30％オフの2,590円を支払いました。高いと感じるかもしれませんが、Harry Potterを読了した満足感と達成感はこのAudible代を超えましたね。
Audibleを使うのがおすすめなワケ
ハリーポッターのはハグリッドという登場人物がいるのですが、このハグリッドの英語が特徴的なんです！
この文章を読んでみてください。これはハグリッドがハリーに自己紹介をしている場面です。
‘Call me Hagrid,’ he said, ‘everyone does. An’ like I told yeh, I’m Keeper of Keys at Hogwarts – yeh’ll know all about Hogwarts, o’ course.’
どうですか？読めましたか？
見慣れない文字がいくつかあったのではないでしょうか。
例えば、このような省略形は以下の意味になります。
An’ – and
yeh – you
yeh’ll – You will (You’ll)
o’ course – of course
Hagridはこのように粗雑な話し方なのですが、それを文字ではこのように表現しているんですよ。
読み慣れればなんてことないかもしれませんが、英語学習者の私たちにはわかりにくいことも。
yehがyouであることがわからないと、混乱しますよね！
でもオーディオブックがあると、音で理解することができるので、ハグリッドの話し方も難しくは感じにくくなります。
児童書だから簡単と侮ってはいけません。
登場人物の話し方にクセがあると、途端に読みにくくなります。
それを補ってくれるのがオーディオブックなのです。
気になる方はサンプルを聞くことができるので、ぜひ聞いてみてください！
朗読者はStephen Fryさんという男性で、声色が素敵です。
【全クリ目指そう！】全部で７冊！
[chat face=”b4fd3e3035bd6359f29cfdaac79894c6-1.jpeg” name=”英タツ” align=”left” border=”none” bg=”gray”]ハリーポッターは全部で７冊あるよ！[/chat]
ちなみに私は３ヶ月で読破するのが目標です！
【2】Harry Potter and the Chamber of Secrets
【3】Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
【4】Harry Potter and the Goblet of Fire
【5】Harry Potter and the Order of the Phoenix
【6】Harry Potter and the Half-Blood Prince
【7】Harry Potter and the Deathly Hallows
コメント