アメリカドラマ「フレンズ」シーズン1で学べるイディオム10選｜英語学習者向け
英語のリスニング力や表現力を楽しくアップさせたいなら、海外ドラマがおすすめです。その中でも大人気のドラマ「フレンズ（Friends）」は、日常会話が満載で、リアルな英語表現を学ぶのにぴったり。
今回は、「フレンズ」シーズン1から学べる、覚えておくと便利なイディオム（慣用句）を10個紹介します！
1. Give someone a break
意味： 勘弁してよ／大目に見て
セリフ例： “Come on, give me a break!”
誰かがあなたに厳しく接しているときに、「ちょっとは許してよ！」という気持ちを込めて使います。
2. Be on a roll
意味： 絶好調／うまくいってる
セリフ例： “You’re on a roll!”
何をやっても成功している状態を指します。ポジティブなニュアンスで使われます。
3. Take a rain check
意味： 今回は遠慮するけど、また今度ね
セリフ例： “Can I take a rain check on that?”
誘いを丁寧に断る時に使う表現です。「また誘ってね」というニュアンスも含まれます。
4. Crash at someone’s place
意味： 誰かの家に泊まる
セリフ例： “Can I crash at your place tonight?”
カジュアルな表現で、「泊めてもらえる？」という意味になります。
5. Have a thing for someone
意味： 誰かに気がある／好き
セリフ例： “He’s always had a thing for her.”
恋愛感情を持っていることをやんわり伝える表現です。
6. Go out with someone
意味： 付き合う（デートする）
セリフ例： “Are you going out with him?”
「付き合っているの？」という恋愛関係の確認によく使われます。
7. Get cold feet
意味： 急に怖くなって逃げたくなる
セリフ例： “He got cold feet before the wedding.”
結婚など大きな決断の前に「やっぱり無理かも」と怖気づく時に使います。
8. It’s not my thing
意味： それは私の好みじゃない
セリフ例： “Dancing? It’s not my thing.”
自分の趣味・興味ではないことを伝えるときに便利な表現です。
9. Hit on someone
意味： ナンパする／言い寄る
セリフ例： “That guy at the bar was totally hitting on me.”
恋愛的な意味で「言い寄る」「ちょっかいを出す」という意味で使います。
10. Shoot for the stars
意味： 高い目標を目指す
セリフ例： “You’ve got to shoot for the stars!”
「夢を大きく持とう！」という意味で、誰かを励ますときに使われます。
まとめ｜「フレンズ」で楽しく英語を学ぼう
「フレンズ」はスラングやイディオムの宝庫。今回紹介した表現は、どれも英語ネイティブが日常的に使っているものばかりです。
ドラマを字幕付きで観たり、気になったセリフを真似して口に出してみると、自然と英語力がアップしますよ。
