アメリカの児童書『Who Is Steven Spielberg?(スティーヴン・スピルバーグって誰?)』をご紹介します。
本書は「Who Was?」シリーズの一つで、アメリカの出版社Penguin Workshopから出ている児童書です。
アカデミー賞は合計3回受賞し、『ジョーズ』『インディ・ジョーンズ』『シンドラーのリスト』『プライベート・ライアン』など、数々のヒット作品を生み出している映画監督です。
スティーヴン・スピルバーグ監督作品と聞くだけで、面白そうだと思ってしまいますよね。
スピルバーグ監督の作品は見たことあっても、監督自身のことは意外と知らなかったりしませんか。
スピルバーグ監督の幼少期から、数々の映画を生み出している現在に至るまでの人生がわかる『Who Is Steven Spielberg?』をご紹介します!
レベルと難易度
「Who Was?」シリーズは英語ネイティブの8〜12歳が対象となっていて、歴史的人物や現在活躍している有名人について学ぶことができます。(「Who Was?」シリーズ紹介記事)
単語 | ★★☆☆☆ |
文章 | ★★☆☆☆ |
ストーリー | ★★☆☆☆ |
【単語】
映画名がいくつか出てきます。日本語の題名と違うことがあるので、原題を知ることができます。
blockbuster, CGI, Green lightなど映画用語の紹介もあります。
【文章】
短い文章で構成されているので、テンポ良く読めます。
【ストーリー】
スピルバーグ監督が手がけた映画を時系列で紹介しています。
実際の文章をみてみよう!
実際に出てくる英文を見てみましょう。3つピックアップしました。(※カッコ内の日本語訳はブログ著者が訳しています。)
8ミリムービーカメラと出会う
As young as he was, he quickly mastered the Browine and began taking it with him everywhere.
(ブラウニーの扱いをあっという間にマスターし、どこにでも持ち歩きました。)
父の日にお母さんがお父さんにムービーカメラをプレゼントします。
お父さんのムービーカメラですが、スティーブは8ミリにハマり撮影し続けます。
Browineは8ミリカメラのことです。
ツアーを抜け出して勝手に敷地内を見学
So he left the tour during a bathroom break and wandered around the vast lot by himself, trying to look as if he belonged.(スティーブはツアーのトイレ休憩の時にツアーを抜けだだっ広い敷地をまるで関係者かのように一人で歩き始めました。)
ユニバーサル・スタジオのスタジオツアーに参加したスティーブンですが、舞台裏が見たかったため勝手にツアーを抜け出して敷地内を歩き始めてしまいます。
これが映画づくりを学ぶキッカケになっちゃうんです。
幸運ってこんなふうに行動するところから掴めるんですね。
wander 歩き回る・ぶらつく
as if〜 まるで〇〇かのように、あたかも〇〇であるかのように
トラブル続きのジョーズ
But even after it was edited and set to music, he worried that Jaws would flop. “I was out of my mind with fear,” he said later.
(編集が終わり音楽もつきましたが、ジョーズが失敗に終わるのではないかとスピルバーグ監督は不安でした。「不安で気が気でなかったよ」とのちに語っています。)
ジョーズは撮影初日からトラブル続きの映画だったようです。
ずっと海での撮影だったため、撮影が終わってからは「次の映画は水が一切出てこない作品にする」と言っていたようですね。
flop失敗に終わる
out of one’s mind 正気でない、まともじゃない
まとめ:映画の作成秘話がわかる!
『ジュラシックパーク』や『E.T』など、なぜスピルバーグ監督がその作品を手がけようと思ったのかなどのきっかけを知ることができます。
作品への想いや苦労がわかるので、映画ファンは必読!
スピルバーグ監督のプライベートも垣間見られます。
本書を読むと、映画を見たくなりますね。私は『ジュラシックパーク』と『E.T』、『ジョーズ』を見ました!
本書を読んだことで、映画も楽しめました。
映画が好きだったり、映像の仕事についているなら、100%楽しめます!
Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/pinokei/pinomondo.com/public_html/wp-content/themes/jin/cta.php on line 8
Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/pinokei/pinomondo.com/public_html/wp-content/themes/jin/cta.php on line 9