こんにちは！『モダン・ファミリー（Modern Family）』シーズン2を楽しんでいますか？
このドラマは、家族のユーモラスな日常を描きながら、ネイティブが日常的に使うリアルな英語表現が満載です。特にイディオム（idioms）は、教科書では学べない自然な表現を身につけるのに最適です。
今回は、シーズン2に登場する実用的なイディオムをいくつかご紹介します。ドラマのシーンと一緒に学ぶことで、記憶に残りやすく、実際の会話で使いやすくなりますよ。
1. Cut corners（手を抜く）
エピソード：Season 2, Episode 5「Unplugged」
意味：コストや時間を節約するために、必要な手順や品質を省略すること。
例文：
“Please don’t cut corners in my class. Take your time and you will do good work.”
（私のクラスで手を抜かないでください。時間をかければ良い仕事ができます。）
2. To be on board（賛成する）
エピソード：Season 2, Episode 5「Unplugged」
意味：計画やアイデアに同意し、参加すること。
例文：
“I am not on board with this idea.”
（私はこのアイデアに賛成していません。）
3. Out of date（時代遅れの）
エピソード：Season 2, Episode 5「Unplugged」
意味：古くて流行遅れの、または最新の情報や技術に対応していないこと。
例文：
“His clothes are so out of date!”
（彼の服はとても時代遅れだ！）
4. To be in a better place（亡くなる）
エピソード：Season 2, Episode 5「Unplugged」
意味：誰かが亡くなったことを婉曲的に表現する際に使われる。
例文：
“My hamster is in a better place now.”
（私のハムスターは今、もっと良い場所にいます。）
5. Busted（見つかる、捕まる）
エピソード：Season 2, Episode 5「Unplugged」
意味：悪いことをしているところを見つかる、または捕まること。
例文：
“I tried to sneak into my house at 1AM but my mom busted me.”
（午前1時にこっそり家に入ろうとしたけど、母に見つかった。）
まとめ
『モダン・ファミリー』シーズン2には、日常会話で使えるイディオムがたくさん登場します。ドラマを視聴しながら、これらの表現をメモして、自分の言葉として使えるように練習してみてください。英語学習がより楽しく、実践的になりますよ！
