英語多読におすすめ！英検２級レベルからチャレンジできる児童向け伝記『Who Was Albert Einstein?』をご紹介します。
※注意 日本に関する記述は間違った情報が載っています。記事の後半に記載しましたが、その点も注意しつつ読むのが肝心となるちょっと残念な内容です！
考える人 アルベルト・アインシュタイン
アインシュタインといえば、相対性理論！
アインシュタインといえば、「相対性理論」を導き出した天才科学者として知られていますよね。
でも彼は、単なる“頭のいい人”ではありませんでした。
アインシュタインは“とことん考える人”だったのです。
そのレベルは、常識では考えられないほど。
食事や睡眠すら忘れてしまうくらい、考えることに没頭していました。
アインシュタインの姿を読んでいると、自分自身は思考することができてるのか疑問に思い始めました。
日々選択してることって、ただ常識に従って決めているだけかも・・・
ネットの情報を、改めて自ら調べることなんてほとんどしてないな・・・
スマホをスクロールしてるだけで、思考した気になっているような・・・
こうやって振り返ってみると、考えたつもりになってるだけで自分の脳で考えてないわ（汗
この本を読みながら、完全に「思考停止」している自分に気づかされてしまいました。
アインシュタインが、考えることの大切さを教えてくれます。
アインシュタインの名言も散りばめられてます！
レベルと難易度 英語ネイティブの児童向け
本書は英語ネイティブの8〜12歳が対象です。
英検２級、TOEIC550からチャレンジできるね！
| 単語 | ★★☆☆☆ |
| 文章 | ★★☆☆☆ |
| ストーリー | ★★☆☆☆ |
（※レベルは目安です）
実際の文章をみてみよう！
実際に出てくる英文を見てみましょう。３つピックアップしました。（※カッコ内の日本語訳はブログ著者が訳しています。）
特許庁時代に多くの論文を書きました
Many of the greatest scientific achievements of the twentieth century—electronics, the atomic bomb, space travel-were all suggested by Einstein in the papers he published while he worked at the patent office.
（電気工学、原子爆弾、宇宙旅行など20世紀の最高の科学功績はすべて、アインシュタインが特許庁で勤務していた時に発表した論文でした。）
なかなか仕事が見つからなかったアインシュタインは、特許庁での仕事に就くことになります。
特許庁での仕事は時間に余裕があったため、アインシュタインは考える時間を持つことができ、その間に多くの論文を書いています。
achievement 業績、功績
atomic bomb 原子爆弾
space travel 宇宙旅行
patent 特許
おっちょこちょいは天才ゆえ？
Hopelessly absentminded, he often forgot his apartment key (even on his wedding night), lost luggage, forgot to eat, and used money as a bookmark (then lost the book.)
呆れるほどうっかりしていて、アパートの鍵をしょっちゅう忘れ（結婚式の日でさえも）、カバンを紛失し、食事を忘れ、お札をしおりとして使っていました（しかもその本を紛失してしまう有りさま）
天才ってなんか抜けてるところが多い人いますよね。
アインシュタインもその一人だったようです。
hopelessly あきれるほど、救いようがなく
absentminded うっかりした、上の空の
アインシュタインの名言にたくさん出会えます
For an idea that does not at first seem insane, there is no hope.
（一見してバカげたように見えないアイデアに、見込みはない）
このようなアインシュタインの名言が、ところどころに記載されています。
名言を読むと人生の教訓を学べるだけでなく、英語の深みを感じることができます。心に残る言葉ばあれば書き留めておきたいですね。
insane ばかげた、常軌を逸した
E=MC²が生んだ原子力爆弾
アインシュタインといえばE=MC²。
この発見は人類にとって大きなものでした。
しかしこの原理を見つけ出したからこそ、原爆がこの世に誕生してしまいます。
アインシュタインは戦争を嫌う平和主義者でした。ドイツではナチスに追われ、アメリカに逃亡します。
第二次世界大戦時、アインシュタインはナチス・ドイツを牽制するためにルーズベルト元大統領に原爆を作るよう要請します。
そして開発された原子爆弾。この原子爆弾は広島と長崎に落とされました。
本書ではこのことにも言及があります。
アインシュタインは原爆作りに加担したことを後悔しています。
同シリーズには広島の原爆について書かれた『What Was the Bombing of Hiroshima?』があります。ぜひ続けて読んでみてください。レビュー記事はこちら
日本の言及は信ぴょう性が薄い部分も・・・
日本を言及している部分が数箇所あるのですが、情報が間違っています。
広島原爆投下に関する記述があり、日本の地図が載っているんですが、「この地図どこ？」ってレベルの雑さ。
これ、日本ですって。
日本っぽいけど、日本じゃないですよね。どこかにある別の島じゃないですか？
広島と長崎がくっついてるし・・・。
他にも、アインシュタインが世界中でスーパースターとなった記述では、来日したことも記載されているのですが、アインシュタインが来日した際、日本は祝日にしたって書かれているんです。
Japan even declared the day of Albert’s arrival there a national holiday.
私はこの箇所を読んだ際に、「そんなことあったの？」と疑問に思い調べてみましたが、どこにもそんな事実は出てこず。。。きっとどこかの国と間違えているんでしょう。
リサーチ不足が見えるので、他の記載も正しいのか怪しいですよね。
本全体を鵜呑みにしない方が良さそうです。
【NEXT STEP!】次はこの本にチャレンジ！
アインシュタインと関連のあるテーマはこちら！
コメント
[…] アインシュタイン […]
[…] ▶︎Who wasシリーズ『Who Was Albert Einstein?』レビュー記事 […]
[…] ▶️『Who Was Albert Einstein?』レビュー記事 […]
[…] ▶️『Who Was Albert Einstein?』レビュー記事 […]
[…] あわせて読みたい【英語多読】アインシュタインが思考の大切さを教えてくれる｜画面スクロールするだけの時間を減らそう英語多読におすすめ！児童向け伝記シリーズ『Who Was Albert Eins […]
[…] 『Who Was Albert Einstein?』レビュー記事 […]
[…] をとことんやったらええやん、と思えてきます。 『Who Was Albert Einstein?』レビュー記事 […]