アメリカの児童書『Who Was Queen Elizabeth II?(エリザベス2世って誰?)』をご紹介します。
本書は「Who Was?」シリーズの一つで、アメリカの出版社Penguin Workshopから出ている児童書です。
25歳という若さで女王に即位してからイギリスの君主として在位してきたエリザベス女王。2022年9月8日に96歳でこの世を去りました。
高い支持率を保持するイギリス王室ですが、その背景にはエリザベス女王の存在があってからこそ。
在位中はカラフルな洋服を着こなし、世界中を訪問しました。
カリスマ性も持ち合わせたエリザベス女王の、生まれから第二次世界大戦やパンデミックを生き抜いたダイナミックな人生を学べる『Who Was Queen Elizabeth II?』をご紹介します!
レベルと難易度 英検2級・TOEIC550
「Who Was?」シリーズは英語ネイティブの8〜12歳が対象となっていて、歴史的人物や現在活躍している有名人について学ぶことができます。(「Who Was?」シリーズ紹介記事)
単語 | ★★☆☆☆ |
文章 | ★★☆☆☆ |
ストーリー | ★★☆☆☆ |
【単語】
英語ネイティブが読む本のため、幅広い単語が登場します。
【文章】
一文が短すぎず長すぎず、英文を読むことに慣れるのに読みやすい文章です。
【ストーリー】
エリザベス2世の生まれから死を遂げるまでの一生を知ることができます。
実際の文章をみてみよう!
実際に出てくる英文を見てみましょう。3つピックアップしました。(※カッコ内の日本語訳はブログ著者が訳しています。)
軍事トレーニング
She spent three weeks in the women’s branch of the army, in England. She learned how to drive a truck, charge spark plugs, and fix the truck’s engine.
(エリザベス女王は英国女子国防軍に3週間入隊しました。女王はトラックの運転、スパークプラグのチャージ方法、トラックのエンジンの修理方法を学びました。)
第2次世界大戦が繰り広げられていた当時、18歳だったエリザベス女王は英国女子国防軍に入隊します。
王族女性で初めて他の生徒たちと同じ訓練を受けました。
この姿に国民は感銘を受けたようです。
how to 方法、手順
fix 修理する、修復する
女王という責任
Elizabeth was a kind person, but she had been brought up to believe that her first job was as queen. Every other role was less important-including being a mother.
(エリザベスは優しい人でしたが、自分の仕事は第一に女王であることと育てられてきました。女王以外のことは、母親であることも含め重要度が高くありませんでした。)
エリザベス女王には4人の子どもがいましたが、母親であること以前にイギリスの女王であることが第一だったようです。
子どもと過ごす時間はほとんどなかったようですね。
bring up 育てる、しつける
as ~として
新たなテクノロジーにも敏感
When computers were new, she was one of the first in the palace to use them. She got an iPad at the age of seventy-nine.
(コンピューターが出始めたころ、エリザベス女王は宮殿内でパソコンを使い始めたうちの一人でした。79歳でiPadを手にしました。)
エリザベス女王は世の中の動きに敏感でした。
iPadを79歳から使い始めたなんて素敵ですね!
at the age of 〜歳のときに
【NEXT STEP!】次はこの本にチャレンジ!
Who wasシリーズにはイギリス王室に関連した本がたくさん!
似たようなテーマの本を連続して読むことで、関連した単語を数珠繋ぎで覚えることができます。
Who Was Princess Diana?
レビュー記事→ 【英語多読】ダイアナ妃って誰?英検2級・TOEIC550
Who Was Queen Elizabeth?
Who Was Queen Victoria?
Who Was Winston Churchill?
Who Was Henry VIII?
Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/pinokei/pinomondo.com/public_html/wp-content/themes/jin/cta.php on line 8
Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/pinokei/pinomondo.com/public_html/wp-content/themes/jin/cta.php on line 9