【英語で学ぶ】『ザ・シンプソンズ』シーズン1で覚えたい英語イディオム5選！
アメリカの大人気アニメ『シンプソンズ』は、英語学習者にとって実はとっても優秀な教材なんです。特にシーズン1は、シンプルでわかりやすい英語表現が多く、イディオム（慣用句）を学ぶのにもぴったり！
今回は、シーズン1の中から覚えておきたい英語のイディオムを5つ紹介します。すべて日常会話でも使える便利な表現ばかりですよ♪
1. Get cold feet
意味： 尻込みする、怖気づく
登場エピソード： シーズン1 エピソード9「Life on the Fast Lane」
マージがボウリングの先生といい感じになりつつも、家族を思って迷う場面で登場。
例文：
“I was going to go on a date with Jacques, but I got cold feet.”
ポイント：「足が冷たくなる」という意味ではなく、「緊張や不安で決断をやめる」時に使う表現です。
2. Blow it
意味： チャンスを逃す、しくじる
登場エピソード： シーズン1 エピソード5「Bart the General」
バートがいじめっ子に立ち向かうシーンで、「失敗するなよ」と言われる場面で登場。
例文：
“Don’t blow it, Bart. This is your chance to stand up for yourself.”
ポイント： 試験・面接・告白など、人生の勝負どころにぴったりの表現です！
3. Out of line
意味： 礼儀を欠いた、ルール違反の
登場エピソード： シーズン1 エピソード3「Homer’s Odyssey」
ホーマーが工場で安全管理を始めるシーンで登場。
例文：
“That worker was way out of line. He almost caused an accident!”
ポイント： 誰かの言動が失礼・非常識だと思った時に使える便利な表現です。
4. Be in hot water
意味： 困った状況にある、怒られている
登場エピソード： シーズン1 エピソード1「Simpsons Roasting on an Open Fire」
ホーマーがプレゼント代を失い、家族にバレないようにする場面。
例文：
“Homer is in hot water with Marge after losing all the Christmas money.”
ポイント： 上司や親、恋人に怒られそうな時によく使います！
5. Go the extra mile
意味： 期待以上に努力する
登場エピソード： シーズン1 エピソード12「Krusty Gets Busted」
リサがクラステイの無実を信じて調査を頑張るシーンで登場。
例文：
“Lisa always goes the extra mile to find the truth.”
ポイント： 仕事・勉強・人間関係で「一歩上の努力」をした時に褒める表現です♪
まとめ
『シンプソンズ』は楽しいだけでなく、実用的な英語表現の宝庫！今回紹介したイディオムはどれも、英会話やTOEIC・英検にも役立つものばかりです。
- 字幕をONにして英語と日本語を見比べてみる
- 気に入ったフレーズをノートにメモする
- 実際の会話で使ってみる
ぜひ『シンプソンズ』を「英語の先生」として活用してみてくださいね♪
👉 次回は「リサの名言で学ぶ英語表現」も予定しています！お楽しみに。
