海外文学の名作ランキング100選です。文学的評価、影響力、世界的知名度を総合的に考慮し、ジャンルや時代、国もバランスよくリスト化してみました。
私は50歳までに全部を英語でチャレンジしたいと思っています！（この記事を書いている現在は42歳）
元の言語がフランス語やドイツ語の作品もいくつかありますが、そのような作品も全て英語に翻訳されたものを読んでいきます。
この記事はブログ著者の読書記録です。一緒に英語で古典を読んでいきませんか？
🔹古典文学（19世紀以前）
- ハムレット / シェイクスピア（英）
- ロミオとジュリエット / シェイクスピア（英）
- ドン・キホーテ / セルバンテス（西）
- 神曲 / ダンテ（伊）
- 失楽園 / ミルトン（英）
- ファウスト / ゲーテ（独）
- オイディプス王 / ソポクレス（古代ギリシャ）
- アエネーイス / ウェルギリウス（古代ローマ）
- アラビアン・ナイト（中東）
- ギルガメシュ叙事詩（古代メソポタミア）
🔹19世紀の名作
- 高慢と偏見 / ジェイン・オースティン（英）
- 嵐が丘 / エミリー・ブロンテ（英）
- ジェーン・エア / シャーロット・ブロンテ（英）
- レ・ミゼラブル / ヴィクトル・ユーゴー（仏）
- 罪と罰 / ドストエフスキー（露）
- カラマーゾフの兄弟 / ドストエフスキー（露）
- 戦争と平和 / トルストイ（露）
- アンナ・カレーニナ / トルストイ（露）
- 赤と黒 / スタンダール（仏）
- 三銃士 / デュマ（仏）
- 白鯨 / メルヴィル（米）
- アンクル・トムの小屋 / ストウ夫人（米）
- クリスマス・キャロル / ディケンズ（英）
- オリバー・ツイスト / ディケンズ（英）
- 大いなる遺産 / ディケンズ（英）
- 宝島 / スティーヴンソン（英）
- フランケンシュタイン / メアリー・シェリー（英）
- ジキル博士とハイド氏 / スティーヴンソン（英）
- ドリアン・グレイの肖像 / オスカー・ワイルド（英）
- 緋文字 / ナサニエル・ホーソーン（米）
🔹20世紀前半
- 老人と海 / ヘミングウェイ（米）
- 日はまた昇る / ヘミングウェイ（米）
- 武器よさらば / ヘミングウェイ（米）
- グレート・ギャツビー / フィッツジェラルド（米）
- 怒りの葡萄 / スタインベック（米）
- マウスと人間 / スタインベック（米）
- 変身 / カフカ（独）
- 審判 / カフカ（独）
- 城 / カフカ（独）
- チャタレイ夫人の恋人 / D・H・ロレンス（英）
- アラバマ物語（To Kill a Mockingbird） / ハーパー・リー（米）
- 動物農場 / ジョージ・オーウェル（英）
- 1984年 / ジョージ・オーウェル（英）
- 時計じかけのオレンジ / アンソニー・バージェス（英）
- 異邦人 / アルベール・カミュ（仏）
- ペスト / カミュ（仏）
- 嘔吐 / サルトル（仏）
- 夜と霧 / ヴィクトール・フランクル（墺）
🔹20世紀後半以降
- 百年の孤独 / ガルシア＝マルケス（コロンビア）
- 愛の寓話 / イサベル・アジェンデ（チリ）
- アルジャーノンに花束を / キイス（米）
- ライ麦畑でつかまえて / サリンジャー（米）
- ライオンと魔女（ナルニア国物語）/ C.S.ルイス（英）
- 指輪物語 / トールキン（英）
- ホビットの冒険 / トールキン（英）
- ハリーポッターシリーズ / J.K.ローリング（英）
- チョコレート工場の秘密 / ロアルド・ダール（英）
- マチルダは小さな大天才 / ロアルド・ダール（英）
- キャッチ＝22 / ジョセフ・ヘラー（米）
- ブレードランナー（アンドロイドは電気羊の夢を見るか？） / フィリップ・K・ディック（米）
- 華氏451度 / レイ・ブラッドベリ（米）
- 世界が終わるときに / 村上春樹（日本）
- 恥辱 / クッツェー（南ア）
- ノルウェイの森 / 村上春樹（日本）
- ナイト（夜） / エリ・ヴィーゼル（ルーマニア）
- ネバー・レット・ミー・ゴー / カズオ・イシグロ（英）
🔹児童文学・ヤングアダルト
- 小公女 / バーネット（米）
- 小公子 / バーネット（米）
- 秘密の花園 / バーネット（米）
- 不思議の国のアリス / ルイス・キャロル（英）
- 鏡の国のアリス / ルイス・キャロル（英）
- ピーター・パン / ジェームズ・バリー（英）
- くまのプーさん / A.A.ミルン（英）
- 風にのってきたメアリー・ポピンズ / トラヴァース（英）
- 若草物語 / L.M.オルコット（米）
- 赤毛のアン / L.M.モンゴメリ（加）
- ホビットの冒険 / トールキン（再掲）
🔹ノーベル賞作家の代表作
- 闇の奥 / ジョゼフ・コンラッド（ポーランド→英）
- 異端者 / カズオ・イシグロ（英）
- 群衆の中の孤独 / エリアス・カネッティ（ブルガリア→英）
- ブラインドネス / ジョゼ・サラマーゴ（ポルトガル）
- 雪 / オルハン・パムク（トルコ）
- 未成年 / モーリス・メーテルリンク（ベルギー）
- ヨーゼフとその兄弟たち / トーマス・マン（独）
- 魔の山 / トーマス・マン（独）
🔹現代文学・近年の話題作
- カイト・ランナー / カーレド・ホッセイニ（アフガニスタン→米）
- 千の輝く太陽 / カーレド・ホッセイニ
- ビリーブ・ミー / ターリン・フィッシャー（米）
- パチンコ / イ・ミンジン（韓国系米国人）
- ザ・ヘルプ / キャスリン・ストケット（米）
- リトル・ファイアーズ・エブリウェア / セレステ・イング（米）
- ディス・イズ・ハウ・ユー・ルーズ・ハー / ジュノ・ディアス（ドミニカ系米国人）
- 小さきものたちの神 / アルンダティ・ロイ（インド）
🔹エッセイ・思想・ノンフィクション系
- 夜と霧 / ヴィクトール・フランクル（再掲）
- ソフィーの世界 / ヨースタイン・ゴルデル（ノルウェー）
- 自省録 / マルクス・アウレリウス（古代ローマ）
- ツァラトゥストラはこう語った / ニーチェ（独）
- エミール / ルソー（仏）
- リヴァイアサン / ホッブズ（英）
- コモン・センス / トマス・ペイン（米）
🔹19〜20世紀の古典作品
- 二都物語 / チャールズ・ディケンズ（英）
- 女の一生 / モーパッサン（仏）
- ボヴァリー夫人 / フローベール（仏）
- テス / トーマス・ハーディ（英）
- カンタベリー物語 / チョーサー（英）
- 三人姉妹 / アントン・チェーホフ（露）
- 桜の園 / チェーホフ（露）
- 初恋 / ツルゲーネフ（露）
- 死せる魂 / ゴーゴリ（露）
- ピノッキオの冒険 / カルロ・コッローディ（伊）
🔹幻想・ファンタジー・サイエンスフィクション
- 地底旅行 / ジュール・ヴェルヌ（仏）
- 海底二万里 / ヴェルヌ（仏）
- タイム・マシン / H.G.ウェルズ（英）
- モロー博士の島 / H.G.ウェルズ（英）
- 宇宙戦争 / H.G.ウェルズ（英）
- ナルニア国物語：ライオンと魔女以外の続編（C.S.ルイス）
- ダーク・マテリアルズ / フィリップ・プルマン（英）
- グッド・オーメンズ / テリー・プラチェット & ニール・ゲイマン（英）
- アースシーの魔法使い / アーシュラ・K・ル＝グウィン（米）
- オメラスから歩み去る人々 / ル＝グウィン（米）
🔹現代文学・世界各国
- カラフル / 森絵都（日本）※翻訳版あり
- 失われた時を求めて / プルースト（仏）
- オルランドー / ヴァージニア・ウルフ（英）
- 波 / ヴァージニア・ウルフ（英）
- ナジャ / アンドレ・ブルトン（仏）
- 鏡の中の迷宮 / ホルヘ・ルイス・ボルヘス（アルゼンチン）
- バビロンの図書館 / ボルヘス（アルゼンチン）
- 存在の耐えられない軽さ / ミラン・クンデラ（チェコ）
- 冗談 / クンデラ（チェコ）
- ミドルセックス / ジェフリー・ユージェニデス（米）
🔹ラテンアメリカ文学
- コレラの時代の愛 / ガルシア＝マルケス（コロンビア）
- ラ・カサ・デ・ロス・エスピリトゥス（精霊たちの家） / イサベル・アジェンデ（チリ）
- 紙の家 / カルロス・マリア・ドミンゲス（ウルグアイ）
- 夜の家 / マリア・ルイサ・ボンバル（メキシコ）
- サンタ・エビータ / トマス・エロイ・マルティネス（アルゼンチン）
🔹アジア・中東・アフリカ圏
- アラビアのロレンス / T.E.ロレンス（英）
- クルアーン（コーラン）（中東）
- ジャムシード王の物語 / フィルドゥシー（ペルシャ古典）
- ぼくはイエローでホワイトで、ちょっとブルー / ブレイディみかこ（英）
- わたしを離さないで / カズオ・イシグロ（英）
- 日の名残り / カズオ・イシグロ（英）
- アメリカーナ / チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ（ナイジェリア）
- ハーフ・オブ・ア・イエロー・サン / アディーチェ（ナイジェリア）
- インドへの道 / E.M.フォースター（英）
- ブッダの言葉（ダンマパダ） / 仏教古典
🔹短編小説・詩・エッセイ・現代ノンフィクション
- チェーホフ短編集（露）
- ポー短編集（黒猫、アッシャー家の崩壊など） / エドガー・アラン・ポー（米）
- エミリー・ディキンソン詩集（米）
- ウォルデン 森の生活 / ソロー（米）
- シビル・ディスオベディエンス（市民的不服従） / ソロー（米）
コメント