オックスフォード・ブックワームスのステージ１の『Sherlock Holmes and the Duke’s Son』をご紹介します。
ホームズの鋭い探偵もさることながら、最後はホームズも予想していなかった事実が明らかにされます。
最後の最後まで楽しめる『Sherlock Holmes and the Duke’s Son』をご紹介します！
レベルと難易度 英検3級・TOEIC450
本書はオックスフォード・ブックワームスという英語学習者用に英語のレベルが編集されている洋書です。
オックスフォード・ブックワームスはレベルが７つに分けられていて、『Sherlock Holmes and the Duke’s Son』は、Stage１のやさしいレベルです。ワード数は5,800。
文法は現在形、現在進行形、過去形が出てきます。（→オックスフォード・ブックワームス紹介記事）
| 単語 | ★☆☆☆☆ |
| 文章 | ★☆☆☆☆ |
| ストーリー | ★☆☆☆☆ |
| ワード数 | 5,800 |
※レベルは目安です
【単語】
中学で学ぶ基本単語で構成されています。
巻末に単語集がついているので、辞書なしでもOK！
【文章】
現在形、現在進行形、過去形が出てきます。
過去形まで勉強していればチャレンジできますよ。
【ストーリー】
全部で7章あります。
実際の文章をみてみよう！
実際に出てくる英文を見てみましょう。３つピックアップしました。（※カッコ内の日本語訳はブログ著者が訳しています。）
1. 高額報酬
‘I know, Mr Holmes, that you don’t work for money, but I must tell you this. The Duke is offering five thousand pounds for news of this son, and another one thousand pounds for the name of his kidnapper.’
（わかってます、ホームズさん。あなたはお金目当てで働くわけじゃないということを。でも言わせてください。公爵はご子息の消息について5,000ポンド支払うと言っています。誘拐犯の名前がわかったあかつきにはさらに1,000ポンド支払います。）
どうしてもホームズに担当してほしい依頼人は、高額な報酬を差し出すと言っています。
最初は依頼を断ったホームズは、金額を聞いてから依頼を受けることにします。
いつも興味本位で探偵を受けるホームズも高額な報酬には勝てないんですね。
work for money 金のためだけに働く
offer 差し出す、提示する
pound ポンド
kidnapper 誘拐犯
2. タイヤを見分けるホームズ
Every bicycle has different tyres – I know forty-two different kinds of tyre. This is a Dunlop, but Heidegger’s bicycle had Palmer tyres.
（自転車はどれも違うタイヤを使っている。私は42種類のタイヤを見分けることができる。これはダンロップだ。でもハイデッガーのはパーマーのタイヤなんだ。）
自転車のタイヤ痕を手がかりに事件の解決を進めるホームズ。
なんとホームズは42種類のタイヤを見分けることができるとのこと！
いろんな知識があるからこそ、鋭い探偵ができるんですね。
tyre タイヤ
kind 種類
3 ホームズも見抜けなかった真実
When the Duke said this, I was very surprised, but Holmes was surprised too.
‘This is news to me,’ he said.
（公爵が真実を話したとき、私はとても驚いたが、ホームズも驚いていた。
「それは驚きだな」とホームズは言った。）
“This is news to me.”は「初耳だ」という意味です。
知らない情報を耳にしたとき「知らなかった」「その情報には驚きだ」というときに使うことができます。
news 初めて聞くこと、初耳
be surprised 驚く
【NEXT STEP!】次はこの本にチャレンジ！
オックスフォード・ブックワームズにはシャーロック・ホームズが他にもあります。
Sherlock Holmes and the Sport of Kings (stage1)
Sherlock Holmes: Two Plays (stage1)
会話文でストーリーが進んでいくので、ドラマを見ているかのように読むことができます。
“The Red-Headed League”と“The Three Students”の２つのストーリーを楽しめます。
レビュー記事はこちら→【英語多読】会話文で楽しむシャーロック・ホームズ｜英検3級・TOEIC500
Sherlock Holmes Short Stories (stage2)
Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/pinokei/pinomondo.com/public_html/wp-content/themes/jin/cta.php on line 8
Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/pinokei/pinomondo.com/public_html/wp-content/themes/jin/cta.php on line 9
