オックスフォード・ブックワームスのステージ1の『Scotland』をご紹介します。
スコットランドには行ったことありますか?
私は訪れたことはないのですが、一度入ってみたい場所。
自然が広がり、エディンバラやグランスゴーなど魅力的な街があるスコットランド。
本書を読んだら、行きたくなること間違いなし!
旅行の準備にもおすすめです。
歴史から土地の特徴、観光など広くスコットランドのことを知れる『Scotland』をご紹介します!
レベルと難易度 英検3級・TOEIC450
本書はオックスフォード・ブックワームスという英語学習者用に英語のレベルが編集されている洋書です。
オックスフォード・ブックワームスはレベルが7つに分けられていて、『Scotland』は、Stage1のやさしいレベルです。ワード数は5,150。
文法は現在形、現在進行形、過去形が出てきます。(→オックスフォード・ブックワームス紹介記事)
単語 | ★☆☆☆☆ |
文章 | ★☆☆☆☆ |
ストーリー | ★☆☆☆☆ |
ワード数 | 5,150 |
※レベルは目安です
【単語】
中学で学ぶ基本単語で構成されています。
巻末に単語集がついているので、辞書なしでもOK!
【文章】
現在形、現在進行形、過去形が出てきます。
過去形まで勉強していればチャレンジできますよ。
【ストーリー】
スコットランドの歴史や街、食文化など、魅力を幅広く紹介しています。
実際の文章をみてみよう!
実際に出てくる英文を見てみましょう。3つピックアップしました。(※カッコ内の日本語訳はブログ著者が訳しています。)
1.スコットランド
Scotland is a country in a country. It is part of Great Britain (England, Scotland, Wales, and Northern Ireland).
スコットランドは国の中の国です。グレートブリテン(イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランド)の一部です。
スコットランドは英国を構成する国の一つです。
日本語ではイギリスという名称でひとまとめにしてしまっているのでわかりにくいですが、スコットランドはグレートブリテンを構成する国の一つなんですね。
2.タータンチェック
Some shops have the famous Scottish tartans. Each clan-a big, old Scottish family is called a clan-has its own tartan, and in the windows you can see the different tartans for famous Scottish clans.
(お店には有名なスコットランドのタータンチェックを売っています。大きな由緒ある一族のことをクラン(氏族)と言いますが、それぞれのクランは一族のタータン柄を所有しています。窓から有名なスコットランドクランの異なるタータンを見ることができます。)
日本ではタータンチェックということが多いですが、英語では’tartan’のみで表現します。
クランによって柄が違うとのこと。日本で言うところの家紋のような存在なんですね。
スコットランドに行ったら、タータンのスカートを買いたくなっちゃうかもしれないですね!
famous 有名な
clan 氏族
different 異なる
tartan タータン
3.ウイスキー/スコッチ
The word ‘whiskey’ comes from the Gaelic ‘uisge-beatha’ – the water of life. Whisky-also called ‘Scotch’-is made in a distillery.
(ウイスキーはゲール語で「生命の水」という意味であるウシュクベーハー(uisge-beatha)から来ています。スコッチとも呼ばれているウイスキーは蒸留酒製造所で作られています。)
スコットランドはウイスキーの製造が盛んです。
ゲール語はスコットランドの言葉。「生命の水」が語源とはおもしろいですね。
Gaelic ゲール語
distillery 蒸留酒製造所
【NEXT STEP!】次はこの本にチャレンジ!
同じレベルの本を何冊か読むことで、英語を読むことに慣れていきます。
興味のある本をどんどん読んでいきましょう。
オックスフォード・ブックワームズにはスコットランドに関連する本があります。
Mary Queen of Scots
スコットランドのクイーン・メアリーについて学べます。
Sherlock Holmes and the Duke’s Son
スコットランド出身のアーサー・コナン・ドイル。ドイルと言ったらシャーロック・ホームズですよね!
レビュー記事→【英語多読】ホームズも驚く結末が待ってる!シャーロック・ホームズ|英検3級・TOEIC450
Sherlock Holmes: Two Plays
こちらもシャーロック・ホームズです!
レビュー記事→【英語多読】会話文で楽しむシャーロック・ホームズ|英検3級・TOEIC450
England
Ireland
Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/pinokei/pinomondo.com/public_html/wp-content/themes/jin/cta.php on line 8
Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/pinokei/pinomondo.com/public_html/wp-content/themes/jin/cta.php on line 9